-
1 звезда
ж.1) ( небесное тело) étoile fнебо, усеянное звездами — ciel étoilé2) ( знаменитость) vedette f, étoile f, star f3) ( фигура) étoile fпятиконечная звезда — étoile à cinq branches ( или pointes)••он звезд с неба не хватает ирон. — прибл. il n'a pas inventé la poudreсчитать звезды ( ротозейничать) разг. — être dans les nuages; compter les étoiles -
2 le nouveau saint du calendrier
Dictionnaire français-russe des idiomes > le nouveau saint du calendrier
-
3 étoile
f1) звездаl'étoile du matin [du soir], l'étoile du berger — утренняя, вечерняя звезда ( о Венере)en étoile — звездообразный; звёздчатый••être né sous une bonne étoile — родиться под счастливой звездойil vit des étoiles en plein midi — у него искры из глаз посыпалисьà la belle étoile — (ночью) под открытым небомloger à la belle étoile разг. — жить под открытым небом, не иметь пристанища2) звезда (генеральская, орденская)recevoir les étoiles — быть произведённым в генералы3) полигр., кул. звёздочка4) крестовина5)6) звёздочка ( на лбу животного)7) звездообразная трещина ( в стекле)8) перекрёсток дорог, улиц ( в виде звезды)9) звезда (экрана, балета и т. п.)danseur étoile — звезда балета; солист балета ( в Парижской опере)10) ( знак качества)une, deux... cinq étoile(s) — одно-, двух-... пятизвёздочный (отель, гостиница и т. п.)11) единица охлаждения у холодильников (-6°) -
4 восходящий
ascendant; ascensionnelвосходящее движение — mouvement ascensionnel••восходящая звезда — gloire ( или étoile) montante; future star ( о киноактрисе) -
5 étoile montante
сущ.общ. восходящая звезда
См. также в других словарях:
Восходящая звезда — (Вавилон 5) (Rising Star) эпизод четвёртого сезона научно фантастического сериала «Вавилон 5 ». Восходящая звезда (премия BAFTA) … Википедия
Восходящая звезда (Вавилон-5) — Восходящая звезда Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 4 Серия № Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Тони Доу … Википедия
Восходящая звезда (премия BAFTA) — Восходящая звезда (англ. Rising Star Award или Orange Rising Star Award) специальная награда, присуждаемая Британской академией кино и телевизионных искусств с 2006 года по результатам зрительского голосования. Награда вручается… … Википедия
Восходящая звезда — Книжн. Человек, начинающий приобретать славу, известность в какой л. области. ФСРЯ, 172; ЗС 1996, 31 … Большой словарь русских поговорок
Восходящая звезда — Экспрес. Восторж. Человек, начинающий быстро получать признание, славу … Фразеологический словарь русского литературного языка
восходящая звезда — см. восходящее светило … Словарь многих выражений
Сын — восходящая звезда (фильм) — Сын восходящая звезда Rising Son Жанр драма В главных ролях Брайен Деннехи Пайпер Лори Длительность 96 … Википедия
Премия BAFTA — Восходящая звезда — Восходящая звезда (англ. Rising Star Award или Orange Rising Star Award) специальная награда, присуждаемая Британской академией кино и телевизионных искусств с 2006 года по результатам зрительского голосования. Награда вручается популярным… … Википедия
ЗВЕЗДА — До белых звёзд. Прибайк. Долго, допоздна. СНФП, 70. Звёзд с неба не хватает кто. Разг. Ирон. или Пренебр. О недалёком, малоспособном, бесталанном человеке. ФСРЯ, 172; БМС 1998, 204; БТС, 1440. Нахватать звёзд. Башк. О пятнах на одежде. СРГБ 1,… … Большой словарь русских поговорок
звезда́ — ы, мн. звёзды, ж. 1. Небесное тело, состоящее из раскаленных газов (плазмы), по своей природе сходное с Солнцем и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой. Полярная звезда. Вечерняя звезда. □ Воздух был свежий и… … Малый академический словарь
ЗВЕЗДА — ЗВЕЗДА, ы, мн. звёзды, звёзд, ам, жен. 1. Небесное тело (раскалённый газовый шар), ночью видимое как светящаяся точка. Зажглись звёзды. Небо в звёздах. Полярная з. З. первой величины (ярчайшая, а также перен.: о выдающемся деятеле искусства,… … Толковый словарь Ожегова